Представьте: ваши дети впервые видят «небесные врата» — гигантскую естественную арку на вершине Тяньмэньшань, а через час уже бегут по стеклянному мосту над пропастью, хлопая в ладоши от восторга. Это не сказка — это Чжанцзяцзе с детьми! За пять дней вы пройдёте путь от легендарного «Каменного леса» Юаньцзяцзе до подземных чудес пещеры Хуанлундун, от водопадов Шушипу до спокойного катания на электролодке по озеру Баофэнху. Каждый день продуман как семейный квест: тропы пологие и безопасные, канатные дороги — с комментариями на английском и китайском, обеды — в уютных кафе с детским меню и возможностью заказать рисовые шарики или фруктовые тарелки. А вечером — не просто ужин, а погружение: старый город Лаоцзе с фонариками, ремесленная улица Фэнцзиньцзе, где ребёнок лепит свою первую глиняную фигурку, и мастер-класс по росписи камней — сувенир, который будет напоминать о путешествии годами. Чжанцзяцзе здесь не только про величественные скалы и туманы — он про то, как природа становится игрой, а культура — первой историей, которую дети запомнят наизусть. И да — всё это без спешки, с перерывами, с возможностью сесть, попить чая и просто смотреть, как солнце скользит по песчаниковым столбам, будто оживляет древние легенды.
Маршрут по дням
День 1: Национальный лесной парк Чжанцзяцзе — Юаньцзяцзе и тропа Цзиньбяньси
Центральный вход национального лесного парка Чжанцзяцзе
08:30张家界国家森林公园(门票站)
Это ворота в сказку — отсюда начинается путешествие по миру вертикальных скал, укрытых облаками и древними соснами. Дети сразу вовлекаются: перед входом — яркие указатели с персонажами китайских легенд, а в зоне регистрации — интерактивные панели с QR-кодами для аудиогида на русском и английском. Парк — один из первых в Китае, включённых в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и здесь каждая тропа — как приключение из мультфильма.

Юаньцзяцзе — «Каменный лес» и смотровая площадка Пилу-Тай
09:30袁家界
Здесь будто замерло время: тысячи кварцитовых столбов высотой до 200 метров встают из облаков, как древние стражи. На Пилу-Тай — знаменитая «Смотровая площадка Аватара», откуда открывается вид на «Пилу-Гора» — скала, вдохновившая художников фильма. Дети обожают «Каменный лес» — это лабиринт из естественных скальных арок и узких проходов, где можно играть в прятки и слушать эхо легенд о драконах и бессмертных. Воздух свежий, запах сосны и влаги — идеально для маленьких непосед.
Пищевая зона у входа в Юаньцзяцзе
12:30袁家界景区内餐饮区
Уютная зона с деревянными беседками и крытыми террасами прямо среди леса — здесь не просто перекус, а часть приключения. Столы расставлены вокруг небольших фонтанчиков, а на стенах — рисунки с героями китайских сказок. Меню ориентировано на семьи: тёплые супы, мягкие лапши, рисовые блинчики с тыквой и фруктовые соки без консервантов. Всё готовится на глазах — дети наблюдают, как лепят пельмени или жарят блины на глиняной сковороде.

Тропа Цзиньбяньси — прогулка вдоль ручья
13:45金鞭溪
Это сердце парка — 7,5-километровая тропа, идущая вдоль прозрачного ручья, где вода журчит между гладкими камнями, а над головой шелестят лианы и папоротники. Дети могут собирать гладкие камешки, искать лягушек в тенистых заводях и фотографироваться с «Каменным обезьянкой» и «Столпом старого дракона» — скульптурами из живых скал. Тропа почти полностью ровная, с мягким гравийным покрытием и многочисленными скамейками — идеально для семей с малышами и колясками.
Туристическая улица Сицзыцзе — ужин и вечерняя атмосфера
16:30溪子街美食街
Оживлённая, но не шумная улица с фонарями в виде бумажных фонариков и деревянными домиками, где каждый фасад украшен резьбой по дереву. Здесь царит праздничное настроение: уличные музыканты играют на гуцине, а в воздухе витает аромат жареных каштанов, сладких лепёшек и имбирного чая. Для детей — мини-каток, ручной кинотеатр с мультфильмами о горах и мастер-классы по росписи керамических дракончиков.
День 2: Национальный лесной парк Чжанцзяцзе — Тяньцзышань и водопады
Канатная дорога на Тяньцзышань (северная линия)
08:30天子山索道(北线)
Современная канатная дорога поднимает вас на высоту более 1200 метров за считанные минуты — дети в восторге от панорамного вида на изумрудные ущелья и каменные столбы, будто выросшие из облаков. Это самый комфортный и безопасный способ подъёма для семей с маленькими детьми: кабинки просторные, ход плавный, а остановка находится прямо у входа в парковую зону.
Смотровые площадки Тяньцзышань: «Шэньбэй Янь» и «Цзюньцзы Янь»
09:20天子山 — 神兵岩、将军岩
Здесь горные вершины превращаются в живые легенды: «Шэньбэй Янь» — это скала-воин, стоящий на страже долины, а «Цзюньцзы Янь» — генерал в шлеме, замерший в вечном бдении. Просторные, заасфальтированные смотровые площадки с низкими перилами и информационными табличками на китайском и английском идеально подходят для семей — дети могут бегать, рисовать виды в блокнотах, а родители — делать фото без толп. Ветер свежий, воздух чистый, а виды — как из фэнтези-фильма.
Обед в кафе-зоне Тяньцзышань
12:20天子山景区内餐饮点
Уютные открытые террасы с деревянными столами и видом на горные пики — здесь подают тёплые, сытные блюда местной хунаньской кухни: острые тушеные овощи, рисовые лепёшки, курица с имбирём и детские порции лапши. Атмосфера спокойная, без назойливых продавцов — идеально для перерыва после прогулки. Многие точки принимают Alipay и WeChat Pay, а меню часто сопровождается картинками.
Экологическая тропа «Шушипу» и водопад Шушипу
13:35水绕四门段(十里画廊)
Это не просто тропа — это живая картина: ручей извивается между причудливых скал, как лента, обвивающая четыре древних воротных арки, а водопад Шушипу бьёт из-под каменного уступа, создавая прохладную, влажную атмосферу и радугу в солнечный день. Путь полностью оборудован — ровное покрытие, широкие ступени, скамейки каждые 200 метров и информационные стенды с животными, которых можно встретить в лесу (белки, птицы-малиновки). Дети обожают собирать гладкие камушки и слушать журчание воды.
Ужин в торговом комплексе «Чжанцзяцзе Ворлд Плаза»
16:30张家界世界广场商业中心
Современный многоуровневый торговый центр с ярким фудкортом, детской игровой зоной под потолком и мягкими диванами для отдыха. Здесь представлены все основные направления китайской кухни: от жареных пельменей и рисовых блинчиков до сладких бобовых пудингов и фруктовых леденцов. Атмосфера оживлённая, но не шумная — музыка приглушённая, свет тёплый, а персонал привык к семьям с детьми.
День 3: Тяньмэньшань — небесные врата и стеклянный мост
Выезд из отеля к транспортному центру Тяньмэньшань
08:30天门山游客中心
Начните день с комфортного трансфера — это не просто поездка, а первое прикосновение к миру облаков и скал. Транспортный центр — современный хаб с яркими указателями на английском и китайском, где легко найти очередь на автобусы и проверить расписание канатной дороги. Для детей здесь уже начинается приключение: в фойе — интерактивные панели с картой парка и анимированными рассказами о «Небесных вратах».
Канатная дорога Тяньмэньшань — самая длинная в мире
09:30天门山索道
Это не просто подъём — это полёт над облаками и лесными вершинами! Канатная дорога протяжённостью 7,4 км поднимает вас с 200 до 1300 метров над уровнем моря, открывая виды, будто со страниц фэнтези-романа. Дети в восторге от прозрачных полов в кабинках и медленного, плавного движения — никакого стресса, только восторг и фото-моменты каждые 30 секунд.
Смотровая площадка «Небесные врата» и тропа «Девять поворотов»
10:30天门洞广场及九十九道弯观景台
Перед вами — легендарная скальная арка высотой 131,5 метра, сквозь которую проходят воздушные шоу и парапланеристы. Площадка «Девять поворотов» — это лёгкая, асфальтированная тропа с мягким уклоном и перилами, где дети могут бегать, считать ступени и искать каменные дракончики, вырезанные в перилах. Виды на долину и облака меняются каждые пять минут — как живой калейдоскоп.
Обед в ресторанной зоне верхней станции канатной дороги
12:30天门山山顶餐饮区
На высоте 1300 метров — уютная зона с панорамными окнами и крытыми террасами, где подают тёплые блюда прямо из горных кухонь. Здесь можно попробовать местные деликатесы: рисовые лепёшки с травами, куриную лапшу с имбирём и сладкие тыквенные булочки. Атмосфера — как в альпийской хижине: тепло, спокойно, без очередей и с видом на облака, плывущие под ногами.

Стеклянный мост «Тяньмэньшань Скай Уок»
13:45天门山玻璃栈道
Это не просто мост — это 60 метров прозрачного приключения над пропастью! Стеклянные плиты толщиной 6 см выдерживают вес 20 человек одновременно, а мягкие поручни и яркая разметка делают прогулку безопасной и увлекательной. Дети любят стоять в центре и смотреть вниз — там даже видны облака, проплывающие под ногами, как в космическом корабле.
Ужин в районе «Лаоцзе» — старый город Чжанцзяцзе
16:30老街美食街
Возвращение в земную реальность — в уютном старом квартале с каменными мостовыми, фонарями в стиле Мин и ароматами жареных лепёшек, сладкой кукурузы и свежих фруктовых соков. Здесь всё — от уличных мастерских гончаров до лавок с бамбуковыми игрушками и куклами-тенями. Дети могут попробовать «ледяные шарики» с манго и понаблюдать, как лепят рисовые фигурки вручную.
День 4: Пещера Хуанлундун и природный парк «Золотая долина»
Трансфер в пещеру Хуанлундун
08:30黄龙洞游客中心
Удобный трансфер на комфортабельном микроавтобусе с кондиционером — идеальное начало дня для семьи: дети не устают по дороге, а взрослые могут насладиться живописными пейзажами карстовых холмов и рисовых террас. Маршрут проходит по новой скоростной дороге, безопасной и без резких поворотов.

Пещера Хуанлундун
09:40黄龙洞
Одна из крупнейших известковых пещер Китая — настоящий подземный мир с озерами, отражающими световые инсталляции, гигантскими сталактитами, напоминающими замки и драконов, и мягким климатом +18°C круглый год. Детский маршрут специально адаптирован: короткие переходы, интерактивные таблички с мультяшными героями, зоны для фото с фонариками и безопасные смотровые площадки.
Обед в зоне отдыха у входа в пещеру
12:10黄龙洞景区外餐饮区
Просторная открытая зона с навесами, деревянными скамьями и яркими детским игровыми элементами прямо у входа в пещеру. Здесь подают лёгкие местные блюда: рисовые лепёшки с овощами, паровые пельмени с курицей, свежие фруктовые соки и сладкие булочки с тыквой — всё приготовлено без острых специй и с учётом детского вкуса.
Природный парк «Золотая долина»
13:25金鞭溪上游·黄金峡谷
Сказочная тропа вдоль прозрачного горного ручья, где скалы покрыты мхом, а между камнями бьют мини-водопады и образуются мелкие плесы — идеальное место для «детского треккинга». На маршруте — деревянные мосты, мягкие песчаные участки, зоны для сбора камешков и раскрашивания минеральных образцов, а также интерактивные информационные стенды с QR-кодами для прослушивания звуков природы.
Ужин в торговом центре «Синьчэн Гуанчан»
16:30新城广场购物中心
Современный торговый центр с многоуровневым фудкортом, детской игровой зоной с мягкими модулями и интерактивными проекторами, а также семейными кинозалами. Здесь представлены разнообразные блюда: от китайских лапши и жареного риса до западных бургеров и пиццы — всё в мягком исполнении без лишней остроты и с возможностью адаптации порций под возраст ребёнка.
День 5: Релакс и прощальные впечатления — парк «Баофэнху» и местные ремёсла

Прогулка по озеру Баофэнху и катание на семейной электролодке
08:30宝峰湖
Озеро Баофэнху — жемчужина карстового ландшафта Чжанцзяцзе: прозрачная вода, обрамлённая отвесными известняковыми скалами и густым бамбуковым лесом. На электролодке вы плавно скользите по зеркалу озера, любуясь отражениями гор и слушая легенды гидов — дети в восторге от «плавающего дворца» в центре озера и стаи диких уток, которые часто сопровождают лодку. Это идеальное начало дня: спокойно, живописно и абсолютно безопасно для малышей.
Обед в ресторанной зоне озера Баофэнху
11:30宝峰湖景区内餐厅区
Ресторанная зона расположена прямо на берегу озера — столики с видом на воду и скалы, свежий горный воздух и тишина, прерываемая лишь щебетом птиц. Здесь подают лёгкие хунаньские блюда: рисовые лапши с овощами, паровые рыбные котлетки из местного карпа, фруктовые смузи из личи и лонган. Всё готовится без острого перца по запросу — для детей есть отдельное детское меню с печеньем в форме панд и фруктовыми наборами.
Мастер-класс по китайской росписи на камне и глиняных фигурках
12:45张家界非遗体验馆(宝峰湖旁)
В уютном светлом павильоне рядом с озером дети погружаются в мир китайского нематериального наследия: лепят глиняных «фу-ту» — символических зверей удачи, расписывают гладкие речные камни традиционными мотивами — бамбуком, пандами и облаками. Мастера говорят по-английски и показывают каждому шаг за шагом. Готовые работы можно забрать домой — их аккуратно упаковывают в подарочную коробку с шелковой лентой.
Прогулка по ремесленной улице Фэнцзиньцзе
14:15风情街手工艺区
Фэнцзиньцзе — это яркая, уютная улочка с деревянными фасадами, где каждый прилавок — маленькая мастерская: плетут бамбуковые игрушки, лепят глиняных панд, вырезают теневые куклы из кожи, ткут шёлковые платки с горными пейзажами. Здесь продают мягкие плюшевые тигры, музыкальные бамбуковые колокольчики и сладости в виде горных вершин — шоколадные «пилоны» с начинкой из кунжута и меда.
Ужин в гастрономической зоне Хуншаньцзе
16:30洪山街美食区
Хуншаньцзе — тёплая, оживлённая улица с фонарями в форме фонариков-драконов и ароматами жареных каштанов, имбирного чая и паровых булочек. Здесь сосредоточена классическая хунаньская кухня: нежные рисовые клецки с тыквой, куриные наггетсы в кунжутной панировке, сладкие лепёшки с бобовой пастой и молочные коктейли со свежими ягодами. Ценовой уровень — средний, порции большие, а атмосфера — как в домашней гостиной с музыкой эрху в фоне.
Бюджет
| Категория | Бюджет |
|---|---|
| Проживание | ¥3,500 — ¥9,000 |
| Питание | ¥2,500 — ¥4,500 |
| Транспорт | ¥1,200 — ¥2,200 |
| Достопримечательности | ¥2,800 — ¥3,600 |
| Итого | ¥18,000 — ¥27,000 |
Полезные советы
- ✓Купите билеты заранее через официальный сайт парка или платформу WeChat (официальный аккаунт «张家界国家森林公园»). С детьми лучше приехать к 8:00 — очередь к 8:30 уже длинная. Возьмите детский рюкзак-переноску: первый подъём — на лифте Баофэнлин (Баофэнлин Тяньцзышань), но до него — короткая прогулка по ровной аллее с игровыми элементами (деревянные мосты, каменные лягушки). Не забудьте бутылки воды — в автомате у входа цена выше, чем в магазине за воротами.
- ✓До Юаньцзяцзе удобнее всего добраться на лифте Баофэнлин (билет включён в общий) — он безопасен, просторен и работает без остановок, что спасает от усталости детей. На площадке Пилу-Тай есть скамейки с мягкими подушками и теневые навесы — идеальное место для перекуса и фото. Возьмите с собой компас-игрушку или карту-раскраску парка: многие семьи раздают их бесплатно у информационных стендов (спросите у сотрудников в жёлтых жилетах).
- ✓Закажите «детский набор» — рис, куриные шарики, морковные палочки и яблочное пюре в бумажном контейнере с рисунком дракона. Все блюда можно попросить без острого соуса и с меньшим количеством соли. Оплатите через Alipay или WeChat Pay — наличные принимают, но сдача может быть медленной. В зоне есть бесплатные детские горшки и пеленальные столики в туалетах (обозначены значком с коляской).
- ✓Начните прогулку от станции «Цзиньбяньси» (выход из лифта Баофэнлин) — так вы избежите подъёма. Возьмите водонепроницаемые башмаки или сандалии: в нескольких местах тропа пересекает ручей по каменным плитам — дети обожают это «мостик-прыгунок». У входа на тропу есть бесплатные карты с отметками «детских точек интереса» (например, «Пещера Зайца» — скальная ниша с рисунком). Коляску можно взять напрокат у входа (15 CNY/час, залог 200 CNY).
- ✓Улица полностью пешеходная и освещена — безопасно даже с коляской. Рекомендуем попробовать «горячие рисовые шарики с красной фасолью», «мясные блинчики на пару» и «фруктовый лёд с лимоном» — всё мягкое, неострое и без глютена по запросу. В кафе есть высокие детские стульчики и меню с картинками. Оплатите через WeChat Pay — большинство точек не принимают наличные. Не забудьте заглянуть в «Уголок сказок» у фонтана — там бесплатно раздают карточки с QR-кодами для интерактивной игры по улице.
- ✓Приобретите билеты заранее через платформу WeChat или на кассе у подножия — утром очереди короче. Берите с собой лёгкий перекус и воду: в кабинке нельзя есть, но детям может понадобиться перекус после подъёма. Кабинки с цифровыми табло и подсветкой особенно нравятся детям — покажите им, как растёт высота.
- ✓Возьмите складной стульчик или лёгкий плед — детям удобно сидеть и рассматривать пейзажи. На площадке «Цзюньцзы Янь» есть интерактивная карта с QR-кодом (на английском), где можно послушать аудио-легенду про генерала — просто откройте WeChat и отсканируйте. Избегайте утреннего тумана (часто до 10:30) — лучше начать осмотр с южной стороны, где обзор открывается раньше.
Понравился маршрут? Поможем организовать поездку
Забронируем отели, поможем с визой, подберём трансферы и адаптируем маршрут под ваши даты и бюджет. Консультация бесплатная.
Напишите — мы на связи

