Аптека и здоровье в Китае: лекарства, медицина и страховка для туристов
Как найти аптеку в Китае, какие лекарства взять с собой, названия китайских аналогов популярных препаратов, медицинская помощь и страховка для туристов.
Аптеки в Китае: где найти и как ориентироваться
Аптеки (药店, yakdian) в китайских городах — на каждом шагу. Сети работают допоздна, в туристических районах — круглосуточно.
Крупные аптечные сети:
— Guoda Pharmacy (国大药房) — одна из крупнейших
— Yifeng Pharmacy (一丰大药房)
— Lerenren Pharmacy (乐仁乐美)
— Tongrentang (同仁堂) — традиционная китайская медицина
Как найти ближайшую аптеку:
— В Amap или Baidu Maps введите «药店» (yakdian)
— Или спросите на ресепшене отеля
Ассортимент:
— Безрецептурные препараты продают свободно
— Рецептурные требуют рецепта, но часть продают «в нагрузку» без него
— Традиционные китайские препараты занимают до половины полок
Что взять с собой из дома
Основные медикаменты лучше привезти из России — привычные названия и вы знаете дозировку.
Рекомендуемый минимум:
— Обезболивающее/жаропонижающее (ибупрофен, парацетамол)
— Антидиарейное (лоперамид, активированный уголь)
— Антигистаминное (лоратадин, цетиризин)
— Желудочное (омепразол или аналог)
— Противопростудное на ваш выбор
— Пластырь, бинт, антисептик
— Личные рецептурные препараты на весь срок поездки + запас
Объём ввоза лекарств:
— Для личного использования: не более 30-дневного запаса
— Рецептурные препараты: везите с рецептом врача
— Некоторые снотворные и антидепрессанты могут вызвать вопросы на таможне — уточняйте
Китайские аналоги популярных лекарств
Если нужно купить лекарство в Китае, покажите аптекарю эти названия или действующие вещества:
Обезболивающее:
— Ибупрофен: 布洛芬 (Bulùofēn) — в любой аптеке
— Парацетамол: 对乙酰氨基酚 (Duì yǐxiān ānjī fēn) или «泰诺» (Тайнуо, Tylenol)
— Аспирин: 阿司匹林 (Āsīpǐlín)
Простуда и грипп:
— Холодок, насморк: 感冒灵 (Gǎnmào líng) — китайский аналог
— Нурофен: 美林 (Měilín) — тоже ибупрофен
Желудок:
— Активированный уголь: 活性炭 (Huóxìng tàn)
— Смекта: есть в Китае, называется так же
— Омепразол: 奥美拉唑 (Àoměi lāzuò)
Антигистаминное:
— Лоратадин: 氯雷他定 (Lǜléi tāding) — продаётся без рецепта
— Цетиризин: 西替利嗪 (Xī tì lì qīn)
От диареи:
— Лоперамид: 洛哌丁胺 (Luòpòu dīng àn) или торговое название «易蒙停»
Медицинская помощь в Китае
Экстренная помощь: 120 — скорая помощь. Ехать можно в любую государственную больницу (医院).
Для иностранных туристов рекомендуем международные клиники:
Шанхай:
— Shanghai United Family Hospital (上海和睦家医院): круглосуточно, англоговорящие врачи, принимают иностранную страховку
— Parkway Health: сеть клиник, хорошая репутация
— Ruijin Hospital International Ward: более доступные цены, международное отделение
Сучжоу:
— Suzhou Kowloon Hospital (苏州九龙医院): международное отделение
Ханчжоу:
— Sir Run Run Shaw Hospital (邵逸夫医院): хорошая репутация среди экспатов
Нанкин:
— Nanjing Drum Tower Hospital: международное отделение
Стоимость:
— Консультация в международной клинике: 500–1 500 юаней
— Анализ крови: 200–500 юаней
— Рентген: 300–800 юаней
— Без страховки расходы могут быть значительными
Страховка: зачем и как выбрать
Медицинская страховка для поездки в Китай — не роскошь, а необходимость.
Почему важно:
— Лечение в международной клинике дорогостоящее
— Государственные больницы для иностранцев без страховки — аванс наличными перед лечением
— Эвакуация в Россию при серьёзном заболевании: от $5 000
Минимальное покрытие:
— Медицинские расходы: не менее €30 000 (рекомендуем €50 000)
— Экстренная стоматология
— Эвакуация на родину
Где купить:
— Российские страховщики: Ингосстрах, Альфастрахование, Тинькофф страхование
— Международные: World Nomads, AXA
— Стоимость: 1 500–5 000 рублей за неделю в зависимости от покрытия
При наступлении страхового случая:
— Позвоните в страховую компанию до обращения к врачу (или как можно скорее)
— Сохраняйте все медицинские документы и квитанции
— Не соглашайтесь на лечение без согласования со страховщиком, если не экстренная ситуация
Традиционная китайская медицина
Традиционная китайская медицина (ТКМ, 中医) — многотысячелетняя система лечения, активно применяемая наряду с западной медициной.
Для туриста с познавательной целью:
— Клиники ТКМ есть в каждом городе
— Знаменитая сеть Tongrentang (同仁堂) — аптека и клиника в одном месте
— Иглоукалывание (针灸): сессия 100–300 юаней
— Массаж туй-на (推拿): традиционный медицинский массаж
— Чашечный массаж, прижигание полынью
Меры предосторожности:
— Китайские травяные препараты могут взаимодействовать с обычными лекарствами
— Не заменяйте лечение хронических заболеваний китайской медициной без консультации врача
— Некоторые травяные сборы запрещены к ввозу в Россию